|
Giovedì
17 maggio 2007 |
|
|
ore 9.00
Convegno
Lingue,
letterature e culture dell’Africa
Giornata di studi
a cura del prof. Giuseppe Gaetano Castorina
Dipartimento per le
Politiche Pubbliche – Facoltà di Scienze Politiche
– La Sapienza
In collaborazione con Associazione Eurolinguistica Sud
Università di Roma "La Sapienza"
Piazzale Aldo Moro, 5
Aula Magna Rettorato
|
Sabato 26
maggio 2007 |
|
|
Musica
Concerto
ItaliAfrica 2007
Pape Siriman Kanoutè, Olivier Duval
Esha Tizafy, Tasha Rodrigues
Nell’ambito delle iniziative
di ItaliAfrica 2007 quattro gruppi africani
hanno suonato sul palco del concerto curato da MTV
Piazza del Popolo
|
8,
9 e 10 giugno 2007 |
|
|
ore 21.00
Teatro in Provincia
Jaz
Daniela Giordano interpreta un’eroina contemporanea
in una periferia affollata e desolante
Di
Koffi Kwahulé
Traduzione di Gianni Poli
Regia di Daniela Giordano
(anche interprete)
Musica di Pape Siriman
Kanoutè
Luci e immagini video di Giuseppe Falcone
Venerdì 8 -
Teatro Auditorium “O.Scardelletti” –
Via Monte Pellino,
Monterotondo
Sabato 9
- Aula Consiliare “ Fausto Ceraolo”
- Piazza G. Falcone
1, Ladispoli
Domenica 10 - Teatro Caesar
– Via Remigio de Paolis 6.
San Vito Romano
|
Sabato
8 settembre 2007 |
|
|
ore 24.00
NOTTE
BIANCA
Musica
Concerto
di Ismaël Lo
Un evento unico con
il concerto di un musicista raffinato che suona
in tutto il mondo per la prima volta a Roma
Con: El Hadji Malick Diouf,
Paul Thierry Oliveira, Abib Ndiaye,
Abdoulaye AW, Pathe Dieng, Racine
Ady Aïdara, Marie Lin Marolany
Alioune Badara Ndiaye (Comunicazione)
Serge Jean Guelon (Direzione tecnica)
Amadou Moctar Ndoye (Organizzazione)
Ministero delle Finanze -
Via XX settembre
Ingresso
Libero
|
Venerdì 14
settembre 2007 |
|
|
ore 21.00
Teatro
Elegia
Un incontro poetico live tra artisti che suonano, cantano, scrivono
e leggono poesie
Con Mohamed
Bennis, Evelina
Meghnagi, Pape
Siriman Kanouté
e Kyam Allami.
Teatro
Palladium - Piazza Bartolomeo Romano, 8
Ingresso Libero
ore 22.30
Cinema
Daratt
In Ciad il giovane Atim per sfuggire la guerra scopre l’arte
di fare il pane
Di Mahamat-Saleh Haroun
Teatro
Palladium - Piazza Bartolomeo Romano, 8
Ingresso Libero
|
Sabato 15
settembre 2007 |
|
|
ore 21.00
Incontro
Il Magreb: donne,
arte e poesia
La tematica
della questione della donna nel Magreb oggi attraverso le riflessioni
di poeti, letterati e personalità della cultura e della
politica.
Incontro con Djamila
Sahraoui (regista cinemtografica), Mohamed
Bennis (poeta), Farida Chahreddine
(studiosa di filosofia) ed altri ospiti da stabilire.
Teatro
Palladium - Piazza Bartolomeo Romano, 8
Ingresso Libero
ore 22.30
Cinema
Barakat!
In presenza della regista verrà presentato un film algerino
che vede protagoniste due donne in viaggio
Regia: Djamila Sahraoui
Cast: Rachida Brani, Fettouma Bouamari,
Zahir Bouzrar, Malia Belbey,
Ahmed Benaissa
Teatro
Palladium - Piazza Bartolomeo Romano, 8
Ingresso Libero
|
Domenica 16
settembre 2007 |
|
|
ore 21.00
Musica
Bachir Gareche in concerto
Teatro
Palladium - Piazza Bartolomeo Romano, 8
Ingresso Libero
|
Venerdì 21
settembre 2007 |
|
|
ore 19.00
Incontro
A
teatro il dialogo di pace
Interventi di Kossi
Efoui (drammaturgo del Togo), Koffi
Kwahulé (drammaturgo della Costa D’Avorio),
Gerard Paquet (Direttore della parigina maison
des metallos), Daniela
Giordano (Direttore Festad’Africa Festival.
Teatro
Palladium - Piazza Bartolomeo Romano, 8
Ingresso Libero
ore 21.00
Teatro
Io - Prima
nazionale
Di Kossi
Efoui
Regia di Tiziana
Bergamaschi
In collaborazione con l’Accademia d’Arte Drammatica
Silvio D’amico.
Teatro
Palladium - Piazza Bartolomeo Romano, 8
Ingresso Libero
|
Sabato 22
settembre 2007 |
|
|
ore 19.00
Incontro
Il
teatro di Kossi Efoui
Presentazione del libro “Crocevia
e Io” del togolese Kossi Efoui, ed. Corsare
Con:
Kossi Efoui
(drammaturgo), Daniela
Giordano (direttore Festad’Africa festival),
Alessandro Jedlosky (traduttore di Efoui)
Teatro
Palladium - Piazza Bartolomeo Romano, 8
Ingresso Libero
ore 21.30
Teatro
Jaz
Daniela Giordano interpreta un’eroina contemporanea in una
periferia affollata e desolante
Di
Koffi Kwahulé
Traduzione di Gianni Poli
Regia di Daniela Giordano
(anche interprete)
Musica di Pape Siriman
Kanoutè
Luci e immagini video di Giuseppe Falcone
Teatro
Palladium - Piazza Bartolomeo Romano, 8
Ingresso Libero
|
Domenica 23
settembre 2007 |
|
|
ore 21.00
Julia
Sarr e Patrice Larose in concerto
Un incontro tra tradizione senegalese
e flamenco rivisitato
Julia
Sarr: voce
Patrice Larose:
chitarra
Alex Tran: percussioni (oudou, tama, cajon,
djembé)
Auditorium – Parco della
Musica
Ingresso 15 euro
|
La sesta edizione
del Festival |
|
|
Festad’Africa Festival internazionale delle Culture
dell’Africa contemporanea 2007, sesta
edizione, diretto da Daniela
Giordano, dopo l’inizio nei mesi maggio e
giugno con il Convegno all’Aula Magna de La Sapienza
in collaborazione on il Dipartimento di Lingue per le Politiche
Pubbliche, il debutto nazionale di Jaz di Koffi Kwahulè
nel cartellone de “La Provincia va in scena”, e
il concerto in Piazza del Popolo organizzato con MTV per Italia-Africa,
apre la sessione di settembre con il concerto
del raffinato musicista senegalese Ismaël
Lo, che suonerà per la prima volta a Roma
nel cortile del Ministero delle Finanze sabato 8 settembre per
la Notte Bianca.
Tra le novità di questa edizione, la ricerca di un dialogo
e un approfondimento del Magreb.
Dal 14 al 16 settembre al Teatro Palladium,
tavole rotonde con ospiti internazionali che affronteranno la
tematica della questione della donna in Algeria oggi attraverso
le riflessioni di poeti, letterati e personalità della
cultura e della politica.
In collaborazione con Focsiv- Volontari nel mondo, proiezione
del Film algerino, Barakat , vincitore della
17°edizione del Festival del Cinema Africano, sarà
presente la regista Djamila Sharaoui (15 settembre)
e del film Daratt, dal Ciad (14 settembre).
Ospite di assoluto riguardo, sarà il poeta e saggista
marocchino di lingua araba Mohammed
Bennis. Uno dei maggiori esponenti della poesia
moderna marocchina che affonda le radici della propria ispirazione
sia nella cultura araba che nella poesia francese.
Venerdì 14 settembre al Teatro Palladium
Mohammed Bennis
sarà in scena con Elegia, una serata dove i
sensi saranno protagonisti attraverso il canto, a musica e la
poesia. Con lui in scena, Evelina
Meghnagi, Pape
Siriman Kanoutè e Kyam
Allami.
Domenica 16 settembre concerto di Bachir
Gareche, voce calda, roca e sognante dell’Algeria,
maestro di percussioni darbuka che racchiude in sè esperienze
della tradizione più popolare, del flamenco andaluso,
della melodia gnawa e della tradizione berbera.
Il 21 e 22 settembre sempre al Palladium,
in collaborazione con la Maison des Metallos di
Parigi tavola rotonda sulla drammaturgia africana contemporanea,
ospiti Gerard Paquet, direttore della Maison
des Metallos e gli autori Kossi
Efoui (Togo) e Koffi
Kwahulè (Costa d’Avorio).
Di Kwahulé
sarà messo in scena il 22 settembre
sempre al Teatro Palladium il testo Jaz
con Daniela Giordano
(anche regista) e Pape
Siriman Kanoutè
(alla kora).
In scena una donna e un uomo, lei usa la voce, lui uno strumento
musicale. Dialogano a volte accarezzandosi a volte ferendosi.
Il tentativo di ricomporre la memoria di qualcosa di terribile
che è accaduto. Una violenza. Un omicidio. Protagonista
una incredibile e nuova eroina contemporanea che si oppone all’indifferenza
delle metropoli che generano società senza nome, contaminando
il mondo con la sua bellezza. La scrittura di Kwahulè
ha un ritmo profondo, è una partitura di emozioni fatta
di silenzi e suono.
In prima nazionale il festival presenterà Io
di Kossi Efoui,
regia di Tiziana
Bergamaschi, in collaborazione con l’Accademia
d’Arte Drammatica Silvio D’amico.
Io, personaggio minore del Prometeo Incatenato di Eschilo, è
una giovane ragazza violentata da Zeus e da lui condannata ad
errare sulla terra fino ai confini del mondo. L'incontro con
Prometeo, anche lui vittima dell'ira di Zeus, le permette di
uscire dalla sua solitudine errante. Egli, infatti, le indica
un cammino di salvezza e di consolazione che la condurrà
fino in Africa, dove ella partorirà il figlio generato
dallo stupro. In Africa, oggi, nei pressi di un mercato di amuleti,
lo spettro di Io ritorna sotto forma di marionetta. In questo
luogo, prima teatro, poi centro d'accoglienza, i personaggi
ci raccontano il modo in cui, fra anni di guerra ed anni di
sopravvivenza, giovani ragazze violentate – personificazioni
contemporanee di IO – sono riuscite a trovare un rifugio
per partorire. E' da questo luogo che ci giunge l'antico richiamo:
sulle tracce di un oltraggio potrà nascere una nuova
storia…
Ultimo appuntamento del festival all a Sala Petrassi
dell’Auditorium – Parco della Musica il
23 settembre con un importante appuntamento con la musica africana.
Per la prima volta in Italia la cantante senegalese Julia
Sarr con il chitarrista flamenco Patrice
Larose. Un intreccio di culture tra il wolof e
il flamenco, già mediazione e superamento di barriere
culturali, nel fascino di un grande momento musicale.
Progetti di sostegno
1€ a biglietto venduto sarà destinato al fondo che
il CRT scenamadre con Festad’Africa Festival ha creato
per la costruzione di una sala polivalente dedicata allo sviluppo
delle arti e del tempo libero, in prossimità o nel centro
del campo profughi di Tankoma, nella provincia
di Gitega, Burundi. Il Campo accoglie circa
trecento famiglie da oltre tredici anni, dall’inizio del
conflitto interetnico conosciuto nel mondo come il genocidio
tra Hutu e Tutzi.
Info tel. 06 87440065
Ufficio stampa:
369gradi – centro diffusione cultura contemporanea
Tel. 06 58332305 –press369gradi@gmail.com
Carla Romana Antolini 393 9929813
Federico Fiume 347 1210140